Mecapress.comAutomotive news in real time
International storyNational part of an international storyGerman premium automakers faced with a sharp decline in ChinaLes constructeurs automobiles allemands, notamment Mercedes-Benz, BMW, Audi, Porsche et Volkswagen, subissent une forte baisse de leurs ventes en Chine, où la part de marché des marques étrangères est passée sous les 30 %. Mercedes-Benz a enregistré une chute de 31 % de ses ventes en Chine au dernier trimestre, tandis que les modèles importés de BMW et Porsche ont reculé de 49 % en septembre, et Porsche ferme plusieurs concessions. Face à cette situation, Mercedes-Benz prépare de nouvelles économies en Allemagne, compte produire localement presque toutes ses voitures destinées à la Chine et renforcer sa présence aux États-Unis. Les différences nationales portent sur les réponses apportées : l'Allemagne voit se poser la question des économies et de l'arrivée de marques premium chinoises, les États-Unis sont identifiés comme un marché de renforcement pour Mercedes-Benz, tandis qu'en Chine la concurrence locale et la montée en gamme expliquent la perte de terrain des marques étrangères.See the world summary, the full timeline and sources from every country →

National story · China31 Oct → 4 Nov2 facts propres · 9 articles from the country’s press

German premium automakers faced with a sharp decline in China — China

En Chine, la part de marché des constructeurs étrangers est passée sous les 30 %, et les ventes des modèles importés de BMW et Porsche ont chuté de 49 % sur un an en septembre. La presse locale présente cette évolution comme une « restructuration profonde » au profit des marques chinoises, évoquant la fin d’une époque pour les BBA (BMW, Mercedes-Benz, Audi) et la nécessité pour eux de démontrer leur valeur. Elle met aussi en avant l’offensive de marques premium chinoises vers l’Allemagne, la baisse des exportations automobiles allemandes vers la Chine et un entretien où Mercedes-Benz décrit la Chine comme un « terrain d’entraînement » pour l’industrie automobile.

Other countries in this story

01

Country-specific events

  1. 4 Nov · 14h39Notable

    Chine : les ventes de BMW et Porsche importées chutent de 49 % en septembre

    Les modèles importés de BMW et Porsche connaissent un net recul en Chine, avec des ventes en baisse de 49 % sur un an en septembre, dans un marché où les marques premium allemandes perdent du terrain.

    2 art. · 2 src.

  2. 2 Nov · 09h44Notable

    Foreign automakers' market share in China falls below 30%

    Foreign brands have dropped below 30% of the Chinese automotive market, signaling a profound restructuring benefiting local manufacturers.

    2 art. · 1 src.

02

What the country’s press says