# Retirada mundial de 4,6 millones de vehículos del grupo Volkswagen > El grupo Volkswagen retira aproximadamente 4,6 millones de vehículos de las marcas Volkswagen, Audi, Seat y Škoda debido a un riesgo de fallo de la dirección, en varios modelos y mercados. En Alemania, varios modelos de Volkswagen están afectados por una retirada, y en Vietnam, la retirada se dirige al SUV de 7 plazas de la marca por un defecto de la cremaillera de dirección. En China, las autoridades han publicado avisos que afectan a más de 800 000 vehículos, involucrando, entre otros, a Audi, Toyota y Volkswagen, de los cuales unos 610 000 Volkswagen y Audi por tornillos de fijación de la dirección que pueden oxidarse. Los ámbitos difieren, por tanto, según los mercados: Alemania y Vietnam tienen retiradas locales específicas, mientras que China agrupa a varios fabricantes y un motivo concreto de fijación de la dirección. Al margen de estas retiradas, BYD desmiente los rumores sobre el fin de la producción de su sistema de asistencia a la conducción God's Eye C e indica que continúa el desarrollo de su software. **In brief**: Tema en curso que reúne 6 eventos relativo a Volkswagen, Audi, Jeep y 8 más, en 4 países (Allemagne, Chine, Japon y 1 más), seguido del 31 de octubre de 2026 al 5 de noviembre de 2026. 40 artículos de 7 fuentes (retiradas y seguridad); última actualización el 5 de noviembre de 2026 a las 11:04. Cifras indicadas por las fuentes: 610297 vehículos. - Status: ongoing - Scope: International - Category: Retiradas y seguridad - Countries: Allemagne, Chine, Japon, Viêt Nam - Brands: Volkswagen, Audi, Jeep, Mini, Toyota, BYD, Lexus, Lotus, SAIC Motor, SEAT, Skoda - First detected: 31 de octubre de 2026 a las 06:35 - Updated: 5 de noviembre de 2026 a las 11:04 - Web page: https://mecapress.com/es/temas/131-retirada-mundial-de-4-6-millones-de-vehiculos-del-grupo-volkswagen ## National stories (4) - China — 1 country-specific event, 31 articles - Vietnam — 1 country-specific event, 5 articles - Alemania — 0 country-specific event, 2 articles - Italia — 0 country-specific event, 2 articles ## What is established _“Confirmed” = reported by at least two independent outlets (outlets of the same group count as one). AI cross-check of the collected headlines and extracts._ **Confirmed by several sources** - Volkswagen China, SAIC Volkswagen y FAW-Volkswagen presentan un plan de retirada de más de 580 000 vehículos en China. (5 independent sources: [新浪财经](https://news.google.com/rss/articles/CBMif0FVX3lxTFBQVVJNQmo4N05jZ3dnN0llOVZGQzBhMVdZdDlySHJuNzB0NHNmcjV3alVfbGZ2UTN5akxCZlUwZnYtVWJkNXJDREtkbUZuZWtxUmtHUWtpVnBxT25KeFZNdl8xZVYzR0NFMG5WUHBJYk1zbEp1VjN0dExnUEVIMkk?oc=5), [网通社](https://news.google.com/rss/articles/CBMiW0FVX3lxTE9zMHpKQ1MwOEc2ZmV0NUtwWXF6b1FxbGFZNFJpMFJocEVGZUZYQWNFdUFIR2V6R3luNEk3N040SFY1d1lGcTdDdk40TUtOOVBzMmFWUkxEd1lKTmM?oc=5), [东方财富](https://news.google.com/rss/articles/CBMiYEFVX3lxTE9fTjZCbWlubVMyS2c1OW1Wd01DQTVyejhMbDRzT1NLd05lclg0WFVTMVZ2TjRaMHZhYzlvOWczMHU2NDI5d3FpRktRM2tGdUtJR053NGRZS3A5STA5VFA5TQ?oc=5), [手机新浪网](https://news.google.com/rss/articles/CBMilAFBVV95cUxQNDhabGNHRHAwaEpDTFZQY3MzZUNuUmk0clFSX3pnV2E1OHRPazc5enRwYjRjT2lvOTVCY2h1TmZCdXl3MUM3dXpEZFZpNUxhaUtkZU9kM2dFU2Rjc2doX1dxdFVrRERPdEN2WUVsNmhBMUppbS1qbmZabUxGRThiNVdsWnYxNV9wS3V6Y0RveEY4djJO?oc=5), [南方财经](https://news.google.com/rss/articles/CBMiZkFVX3lxTE1tYno1VjlnajF4MXJLR2psZG1Tc011NUhfTEhRcVN2Q2NZSXZWc3pkb1Z3eHg4VEMxLTFYQXZmamFvc1MzcjNSOTNodlNDRU1zUkJtbnRMckx2QlFJRHpOSnZ2ZEpQZw?oc=5)) - En China, la SAMR publica varios avisos de retirada que afectan a más de 800 000 vehículos, entre ellos Audi, Toyota y Volkswagen. (4 independent sources: [财联社](https://news.google.com/rss/articles/CBMiRkFVX3lxTE9fVUstVTZWVDhraTQ2S0JYNzNaNm5MR3BTU0Y4dml6eFFZMUV1dXh0eUdiS1QxYWxORzZiU1NudUpBbm1ERVE?oc=5), [正观新闻](https://news.google.com/rss/articles/CBMiWEFVX3lxTE1VeG04dmlrQnJyT2FYa3pOU05qdVlGV0RqZENuUllFUnZmZmFhZWVCUnpDU2dkbElWTjNuUVFEVEViZnFpWjg3UVBFWTBoOTJmTkJxdU5LRzc?oc=5), [凤凰网财经](https://news.google.com/rss/articles/CBMiUEFVX3lxTFBlQko5UDcxZW5HaGNMUVlvUnpNbTlvSk16R2hoM293UjZwS1NWVFU1VXMwem54cEJmRDFRNUVRM2pDQ2dhWXBzMjBxaUlIOTZU?oc=5), [新华网](https://news.google.com/rss/articles/CBMigAFBVV95cUxQY0s0cjFocG1LajBnaHFaeGdhVmtnVEl0Q1M1c0I2R3YtdnVsSG9OQmNOVUtkVzdtTjQ4aVlIQm1IV0ZEYzJZTXRGakxFclRBQVFoVklyS2NENEVWaGd1STdqVDhDamlZb2c0RzlaN1JPTk4yN0xwaGRxZVlnNVBfXw?oc=5)) - Volkswagen y Audi retiran 610 297 vehículos en China para sustituir tornillos de fijación de la dirección. (3 independent sources: [证券之星](https://news.google.com/rss/articles/CBMiYEFVX3lxTFA2dkF3eUg1RFJjeDMycDZrLVdtRkVYSEN2TXNMOWsteUtwWXI3LXk0MWtBMElkVkVFRVIyQmlBalhpR1lvbDYyYldSeVRvMGE1c0pteDdBTXpaanE3UGJ1Uw?oc=5), [凤凰网](https://news.google.com/rss/articles/CBMiTEFVX3lxTE5YM3RwbkY5cnI4RndnQTJGMnFHM3hpU1pyN2J4d0JSVHNteW9VQWZBTlBJaF80eE82ZXFYLWcwT1d5SWNGYUNRMHFtV0c?oc=5), [驱动之家](https://news.google.com/rss/articles/CBMiWEFVX3lxTE9tTVdISHhnQ1BwTHNoYzI4SmZlSXcwZmJMUHB4TWhyaWNza3FKdG1ZZl9XUGxqTXFfRVA3X0ZCazl4UWZtd1lDV2MxR2VRWGMtZDdSQWxLRXg?oc=5)) - Volkswagen retira coches eléctricos por un riesgo de incendio relacionado con la batería. (2 independent sources: [il Mitte](https://news.google.com/rss/articles/CBMid0FVX3lxTE5ScWVvX2RRcGRzZ3lMbHA0eHFqc3pWMUFXTFN6NjZ6TGdQTUt2ZG9GeHFlM3FhNHBSOWJyVi0tMUstNHVTNV9Uc1M0bThTOFAwbF9TWWZkbEtDMC1nTUsyWDI4VGM2cXlhbzVzMmZIeXVIdHNBZlVN?oc=5), [Elettronauti](https://news.google.com/rss/articles/CBMijAFBVV95cUxOYjJWZDg4bTBBcHR3dE5hdWpHdm8xZGJtUXpoOWFjaFdScVFnTTRCXzNOa1Q0TFZLT3VYcks2Mk1hbGlZRVgtZW9nSGlNN2ZNdWFQeEFjNWJJalRBNVhNNHJRQjV5M1ZWQUJkX3ViV1hDWnJhZDR1SXcwX1o3bHFSMGoyNEJkRi1CUG5fSw?oc=5)) - Las retiradas anunciadas en China afectan a 815 900 automóviles y 695 motocicletas. (2 independent sources: [环球网](https://news.google.com/rss/articles/CBMiV0FVX3lxTE5XMUFmZmVDMnFPbEozQzgtbGRpQTRLMmdCV2t4R3hXQ3BZdkxKckNKckhtUk1aVF9fUHN2U2N2VWp3d1RUUDdFeUVOQ2FyNWVxZXVXeE1OOA?oc=5), [中华网](https://news.google.com/rss/articles/CBMicEFVX3lxTE5mdEF0d2swTW10UXdBeHE2TTdzcUhKano1bnNkZlZSakFFQi1BbXdQV0RmNUxsQVpFT1ZiWkFQRHk4RnF5SVdqYV8xbEVMb0kwX0U3SFdZNmFNa0lBbzI5dzY1MzgtekRJdXdVMlFac1U?oc=5)) - Esta retirada china está motivada por tornillos de dirección que pueden oxidarse. (2 independent sources: [新浪财经](https://news.google.com/rss/articles/CBMif0FVX3lxTFBQVVJNQmo4N05jZ3dnN0llOVZGQzBhMVdZdDlySHJuNzB0NHNmcjV3alVfbGZ2UTN5akxCZlUwZnYtVWJkNXJDREtkbUZuZWtxUmtHUWtpVnBxT25KeFZNdl8xZVYzR0NFMG5WUHBJYk1zbEp1VjN0dExnUEVIMkk?oc=5), [手机新浪网](https://news.google.com/rss/articles/CBMilAFBVV95cUxQNDhabGNHRHAwaEpDTFZQY3MzZUNuUmk0clFSX3pnV2E1OHRPazc5enRwYjRjT2lvOTVCY2h1TmZCdXl3MUM3dXpEZFZpNUxhaUtkZU9kM2dFU2Rjc2doX1dxdFVrRERPdEN2WUVsNmhBMUppbS1qbmZabUxGRThiNVdsWnYxNV9wS3V6Y0RveEY4djJO?oc=5)) **Sources disagree** - Número de vehículos eléctricos Volkswagen retirados por un problema de batería: 22 000 according to [il Mitte](https://news.google.com/rss/articles/CBMid0FVX3lxTE5ScWVvX2RRcGRzZ3lMbHA0eHFqc3pWMUFXTFN6NjZ6TGdQTUt2ZG9GeHFlM3FhNHBSOWJyVi0tMUstNHVTNV9Uc1M0bThTOFAwbF9TWWZkbEtDMC1nTUsyWDI4VGM2cXlhbzVzMmZIeXVIdHNBZlVN?oc=5) ; 85 402 according to [Elettronauti](https://news.google.com/rss/articles/CBMijAFBVV95cUxOYjJWZDg4bTBBcHR3dE5hdWpHdm8xZGJtUXpoOWFjaFdScVFnTTRCXzNOa1Q0TFZLT3VYcks2Mk1hbGlZRVgtZW9nSGlNN2ZNdWFQeEFjNWJJalRBNVhNNHJRQjV5M1ZWQUJkX3ViV1hDWnJhZDR1SXcwX1o3bHFSMGoyNEJkRi1CUG5fSw?oc=5) **Single source so far** - El grupo Volkswagen retira aproximadamente 4,6 millones de vehículos Volkswagen, Audi, Seat y Škoda por un riesgo de fallo de la dirección. (according to [Ruhr Nachrichten](https://news.google.com/rss/articles/CBMizAFBVV95cUxQXzRaODNVUVdMa1JBSzZyNkE0ZFNoNlZDRXZKUzJES2FMMnU4VU15SUFvdnN6S1VRbm9oSUVpdzh3WE5Mb181ZE5OWEhTUVBGajZ2NUtxNHA0QmZWQk96UjhUSndYYVl5OWJuSGNkUkJyOUh3V2poS2RWaGNUMWJvUzJ2UllkNjNRQWNMZ3dxYUQ2QXFCU2htSUstQ0tTeHEweVZTVUxXclR0ZXdndXJOYlBDTnFNbGljdjVnVzRnRlpOSkZlMXdyd3RZc2I?oc=5)) - En Alemania, varios modelos de Volkswagen están afectados por una retirada. (according to [Giga](https://news.google.com/rss/articles/CBMimAFBVV95cUxNRVNYZTBQeTJqREt1VXJkMEFKcE45X0hORnJpM3Zxek84Mk5qa2dvZko0MUlfajZBNTVuUFpGOXFyZk91bTZEZDlJMV92RmJOa3dFX09vd0RVenB6X3R5UDhNMS1hVWhCaDhyZXpiVVRNRTdJMXlUZHpkWlNsTWVvcHZVdFpyS2dkLVliMVJneGJhTzVvY3FhMA?oc=5)) - En Vietnam, Volkswagen retira 207 SUV Tiguan Allspace para sustituir tornillos de la cremaillera de dirección. (according to [Vietnam.vn](https://news.google.com/rss/articles/CBMijwFBVV95cUxPX3RmLWNFQTg5eHg1RmVCLVpZYjFTZEM4ZXZhRGlyS2EwRkI2WGlSbGh2SUJnaWQ4eHpncG9qaUpGRm1yc0N1Z29DVjBMOERuc0x6SmhMUlVCZUhIdjZzSU93WXdUVUVWOXgtRHJhTjZ6bjVoOHJxWEs5V1NRaXRRdGx1UmJBY0JEWURoekxhdw?oc=5)) - BYD desmiente los rumores sobre el fin de la producción del sistema God's Eye C y afirma que continúa el desarrollo de su software. (according to [新浪财经](https://finance.sina.com.cn/jjxw/2026-11-05/doc-inixruna5691939.shtml)) **Checked on the web** _Automatic web search, official sources first; “contradicted” only when an official source is cited._ - Not confirmed at this stage: Volkswagen China, SAIC Volkswagen y FAW-Volkswagen presentan un plan de retirada de más de 580 000 vehículos en China. ([rfi.fr](https://www.rfi.fr/fr/%C3%A9conomie/20260926-allemagne-4-3-millions-de-v%C3%A9hicules-du-groupe-volkswagen-rappel%C3%A9s-en-raison-d-un-risque-de-s%C3%A9curit%C3%A9), [journalauto.com](https://journalauto.com/constructeurs/le-groupe-volkswagen-lance-un-rappel-mondial-de-28-millions-de-vehicules), [leparisien.fr](https://www.leparisien.fr/economie/volkswagen-rappelle-plus-de-21-millions-de-vehicules-dans-le-monde-en-raison-dun-risque-sur-la-direction-25-09-2026-PJEPPFWWB5BWBEBPMO7V2FO5XY.php), [lesechos.fr](https://www.lesechos.fr/industrie-services/automobile/volkswagen-contraint-de-rappeler-28-millions-de-vehicules-pour-un-risque-de-corrosion-du-systeme-de-direction-2253565), [live.euronext.com](https://live.euronext.com/en/financial-news/volkswagen-recalls-4-million-cars-handelsblatt-reports)) - Not confirmed at this stage: En China, la SAMR publica varios avisos de retirada que afectan a más de 800 000 vehículos, entre ellos Audi, Toyota y Volkswagen. ([rfi.fr](https://www.rfi.fr/fr/%C3%A9conomie/20260926-allemagne-4-3-millions-de-v%C3%A9hicules-du-groupe-volkswagen-rappel%C3%A9s-en-raison-d-un-risque-de-s%C3%A9curit%C3%A9), [journalauto.com](https://journalauto.com/constructeurs/le-groupe-volkswagen-lance-un-rappel-mondial-de-28-millions-de-vehicules), [leparisien.fr](https://www.leparisien.fr/economie/volkswagen-rappelle-plus-de-21-millions-de-vehicules-dans-le-monde-en-raison-dun-risque-sur-la-direction-25-09-2026-PJEPPFWWB5BWBEBPMO7V2FO5XY.php), [automobile-magazine.fr](https://www.automobile-magazine.fr/rappels-constructeur/article/53251-rappel-geant-chez-volkswagen-de-nouvelles-marques-touchees-pres-de-3-millions-de-voitures-concernees-dans-le-monde), [lesechos.fr](https://www.lesechos.fr/industrie-services/automobile/volkswagen-contraint-de-rappeler-28-millions-de-vehicules-pour-un-risque-de-corrosion-du-systeme-de-direction-2253565)) - Confirmed: El grupo Volkswagen retira aproximadamente 4,6 millones de vehículos Volkswagen, Audi, Seat y Škoda por un riesgo de fallo de la dirección. ([rfi.fr](https://www.rfi.fr/fr/%C3%A9conomie/20260926-allemagne-4-3-millions-de-v%C3%A9hicules-du-groupe-volkswagen-rappel%C3%A9s-en-raison-d-un-risque-de-s%C3%A9curit%C3%A9), [journalauto.com](https://journalauto.com/constructeurs/le-groupe-volkswagen-lance-un-rappel-mondial-de-28-millions-de-vehicules), [leparisien.fr](https://www.leparisien.fr/economie/volkswagen-rappelle-plus-de-21-millions-de-vehicules-dans-le-monde-en-raison-dun-risque-sur-la-direction-25-09-2026-PJEPPFWWB5BWBEBPMO7V2FO5XY.php), [lesechos.fr](https://www.lesechos.fr/industrie-services/automobile/volkswagen-contraint-de-rappeler-28-millions-de-vehicules-pour-un-risque-de-corrosion-du-systeme-de-direction-2253565), [cnews.fr](https://www.cnews.fr/monde/2026-09-26/28-millions-de-volkswagen-et-audi-rappelees-en-urgence-quels-sont-les-modeles)) ## Background _Context and reference points, separate from the story’s news; every item links to its source._ **Key terms** - **Retirada de producto**: Operación en la que un fabricante o un distribuidor pide a sus clientes que le devuelvan, a cambio de una compensación, un producto ya adquirido que es defectuoso o presenta un riesgo; este tipo de acción está especialmente asociado al comercio automovilístico, donde las retiradas son frecuentes. ([Wikipédia](https://fr.wikipedia.org/wiki/Rappel_de_produit)) - **Cremaillera de dirección**: Dispositivo mecánico constituido por una varilla o una barra, generalmente metálica, provista de muescas o dientes, y una rueda dentada; cuando el piñón gira, la cremaillera experimenta una traslación, lo que la convierte en un ejemplo de uso mecánico de la cremaillera, especialmente en la dirección de automóviles. ([Wikipédia](https://fr.wikipedia.org/wiki/Cr%C3%A9maill%C3%A8re)) **Useful resources** - [Base des rappels du KBA](https://www.kba.de/DE/Themen/Marktueberwachung/Rueckrufe/Rueckrufdatenbank/rueckrufdatenbank_node.html) — kba.de: Base oficial alemana de retiradas de vehículos (Kraftfahrt-Bundesamt). ## Sources by country and language - China: 31 articles, 18 outlets - Vietnam: 5 articles, 1 outlets - Alemania: 2 articles, 2 outlets - Italia: 2 articles, 2 outlets **Languages**: chino (31), alemán (3), japonés (3), italiano (2), portugués (1) ## Timeline (6 events) ### 31 de octubre de 2026 — [Retirada de varios modelos de Volkswagen en Alemania](https://mecapress.com/es/eventos/277-retirada-de-varios-modelos-de-volkswagen-en-alemania.md) Volkswagen retira varios modelos en Alemania; la lista de los vehículos afectados se detalla. 2 sources, 3 articles · Allemagne ### 1 de noviembre de 2026 — [Volkswagen retira un SUV de 7 plazas en Vietnam por un defecto en la cremallera de dirección](https://mecapress.com/es/eventos/698-volkswagen-retira-un-suv-de-7-plazas-en-vietnam-por-un-defecto-en-la-cremallera.md) Volkswagen retira en Vietnam su SUV de 7 plazas debido a un defecto en la cremallera de dirección. La retirada afecta a los vehículos entregados en el mercado vietnamita. 3 sources, 5 articles · Vietnam — Viêt Nam ### 2 de noviembre de 2026 — [Rappel de 4,6 millions de véhicules Volkswagen, Audi, Seat et Škoda pour un défaut de direction](https://mecapress.com/es/eventos/2096-rappel-de-4-6-millions-de-vehicules-volkswagen-audi-seat-et-skoda-pour-un.md) Le groupe Volkswagen rappelle environ 4,6 millions de véhicules des marques Volkswagen, Audi, Seat et Škoda en raison d'un risque de défaillance de la direction. La campagne concerne plusieurs modèles et marchés. 1 sources, 1 articles · Worldwide (Allemagne) ### 3 de noviembre de 2026 — [China: más de 800.000 vehículos retirados, Audi, Toyota y Volkswagen afectados](https://mecapress.com/es/eventos/4460-china-mas-de-800-000-vehiculos-retirados-audi-toyota-y-volkswagen-afectados.md) La administración china del mercado publica varios avisos de retirada que afectan a más de 800.000 vehículos, entre ellos Audi, Toyota y Volkswagen. 2 sources, 19 articles · Chine ### 4 de noviembre de 2026 — [Rappel de 610 000 véhicules Volkswagen et Audi en Chine pour un défaut de direction](https://mecapress.com/es/eventos/4127-rappel-de-610-000-vehicules-volkswagen-et-audi-en-chine-pour-un-defaut-de.md) Volkswagen et Audi rappellent environ 610 000 véhicules en Chine afin de remplacer les boulons de fixation de la direction, qui pourraient rouiller et présenter un risque de sécurité. 1 sources, 10 articles · Chine, Allemagne ### 5 de noviembre de 2026 — [Retiradas de más de 800 000 vehículos de Toyota y Volkswagen, BYD desmiente el cese del God's Eye C](https://mecapress.com/es/eventos/4622-retiradas-de-mas-de-800-000-vehiculos-de-toyota-y-volkswagen-byd-desmiente-el.md) Toyota y Volkswagen retiran más de 800 000 vehículos en China. Por otro lado, BYD desmiente los rumores de fin de producción de su sistema de ayuda a la conducción God's Eye C y anuncia que continuará desarrollando su software. 2 sources, 2 articles · Chine, Japon, Allemagne --- Cite as: Mecapress, “Retirada mundial de 4,6 millones de vehículos del grupo Volkswagen”, https://mecapress.com/es/temas/131-retirada-mundial-de-4-6-millones-de-vehiculos-del-grupo-volkswagen Methodology: https://mecapress.com/es/metodologia